Sajak September

Hanya ada anyir darah, darah, dan darah

serta mata yang kian memerah

di hadapan kastel nan megah

tangan terkepal itu, setia,

menunggu dekrit sang raja

1

Kurukshetra [1] yang baru saja kudengar, seperti dejavu[2]

tragedi dua puluh satu tahun lalu, belum usang dari ingatanku

Kini kubiarkan hatiku membara di semesta

dan kuabaikan kerawanan di pelupuk mata

 

2

Terberkatilah! Para demonstran yang menagih satir[3] itu

Pekiknya adalah suara resah manusia pada ketimpangan yura

manakala membiarkan tikus gentayangan seperti hantu

Lihatlah!

Raganya siap membeku, dihujani gas air mata

bahkan berkalang tanah, ditimpa sebutir peluru

3

Demokrasi, kawan semasa hidupnya

betapa lega mayat politik itu menuju keabadian di jagad raya

sebab telah ia getarkan gelombang suara tanpa aba-aba,

merembet begitu saja ke belantara tak berpeta.

Kini sabdakan padanya dengan bestari,

wahai raja yang gemar mendikte bala tentara, dan yakinkan dirinya

bagaimana melontar kritik tanpa syak wasangka?

4

Sebab kali ini tidak ada jeda, kurukshetra

meyakinkannya bahwa kesetaraan harus ditegakkan.

Kini terimalah persembahan jiwa yang gundah ini

untuk melindungi ibu pertiwi

---

[1] Padang pertempuran baratayuda—untuk mengibaratkan konfrontrasi di negeri ini.

[2] Pernah dilihat (bahasa Perancis).

[3] Sumpah

Location:

Berbagi :